In a large mixing bowl or a ziploc bag, whisk together the olive oil, lemon juice, lemon zest, yogurt, vinegar, onion, garlic, thyme, oregano, paprika, coriander, and black pepper. Marinate at room temperature for 30 minutes to 1 hour OR place in the refrigerator to marinate for up to 24 hours.